第32回的東洋大學「現代百人一首」比賽,代表雙葉外語學校參選的學生作品中,有四位同學獲得了優秀獎,所以在此介紹一下。
MS1班級 朴 智苑同學
「君からの 不在着信 私には 今の時間が とても寂しい」
(詩歌大意:來自你的不在聯絡票,對於我來說,現在的時間很想你。)
MS2班級 吳 尚姃同學
「くうこうで だきしめながら ないていた いつかあえると やくそくをする」
(詩歌大意:在空港,一邊相擁,一邊哭泣,相約何時能再相見)
M3班級 李 雯妍同學
「冬になる 雪山の上 すべりたい ことりのように はねがうまれる」
(詩歌大意:入冬后,想去雪山滑雪,像小鳥一樣,長出了翅膀)
M3班級 LE THI HA同學
「空高く 丸く大きな 梨たちを 手に狩る重さ 夏の思い出」
(詩歌大意:入秋後,又大又圓的梨子,沉甸甸的放在手中,讓我想念起夏天)
都是非常精彩的詩歌作品呢!祝賀大家!